honoris causa jelentése

kiejtése: honorisz kauza
  • tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
  • latin, ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’

További hasznos idegen szavak

goélette

kiejtése: goelet
  • hajózás könnyű, karcsú és gyors kétárbocos vitorlás hajó
  • francia kicsinyítő képzős, korábban goéland ‘ua.’ ← breton gwelan ‘sirály’

Gestapo

  • történelem titkosrendőrség a fasiszta Németországban
  • Ge(heime) Sta(ats)po(lizei) ‘titkos államrendőrség’: geheim ‘titkos, bizalmas, meghitt’ ← Heim ‘otthon’ | lásd még: státus, policáj
A honoris causa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

granodiorit

  • geológia sokféle alkotóelemből felépülő, fehér vagy rózsaszín, közepes és durva szemcsékből álló mélységi magmás kőzet
  • angol granodiorite ‘ua.’: latin granum ‘mag, szemcse’ | lásd még: diorit

puceráj

  • bizalmas ruhatisztító üzem, vegytisztító
  • ausztriai német Putzerei ‘ua.’ ← putzen ’tisztít’

skrofula

  • orvosi görvélykór, a nyaki nyirokcsomók gümőkóros duzzanata
  • latin kicsinyítő képzős scrofula ‘ua.’ ← scrofa ‘koca’

galimatiász

  • zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
  • középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

matlaszé

  • textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelme
  • francia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’
  • magyar matrac

flatulencia

  • orvosi bélgázképződés
  • felfúvódás
  • tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’
  • lásd még: flabellum

antikvitás

  • az ókori görög és római műveltség egésze
  • régiség
  • latin antiquitas ‘hajdankor, a régi öregek’, lásd még: antik

nekrózis

  • orvosi üszkösödés, elhalás a testszövetekben
  • tudományos latin necrosis ‘ua.’ ← görög nekrószisz ‘megölés, elhalás’ ← nekroó ‘megöl’

alternáció

  • szükséges választás két dolog között
  • nyelvtan hangváltakozás egy morfémában
  • tudományos latin alternatio ‘ua.’, lásd még: alternál

heraldikus

  • tudomány címertani, a címertanra vonatkozó
  • angol heraldic ‘ua.’, lásd még: heraldika

olíva

  • olajfa
  • olajbogyó, ebből készült (olaj)
  • olasz, latin oliva ‘ua.’

bacilúria

  • orvosi bacilusok jelenléte a vizeletben
  • tudományos latin bacilluria ‘ua.’: lásd még: bacilus | görög uron ‘vizelet’

halo-

  • (összetételek előtagjaként) sóval kapcsolatos, só-
  • görög halsz, halosz ‘só’

dekalcifikáció

  • orvosi a szervezet, különösen a csontrendszer mésztartalmának csökkenése
  • tudományos latin decalcificatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: kalcifikáció

szelektor

  • műszaki magtisztító és válogató gép
  • informatika híradástechnikai berendezés jelválasztó eleme
  • angol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál